TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE REVISION PROSPECTUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- deficiency letter
1, record 1, English, deficiency%20letter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- comment letter 2, record 1, English, comment%20letter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Written statement from SEC [Securities Exchange Commission] to issuer during the registration process. Suggests revisions or addition of other information to the preliminary registration statement. Although a deficiency letter does not necessarily delay the registration, an effective date will not be assigned until the deficiency is corrected. 3, record 1, English, - deficiency%20letter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- lettre d'observations
1, record 1, French, lettre%20d%27observations
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- observations 2, record 1, French, observations
correct, feminine noun, Canada
- demande de révision 3, record 1, French, demande%20de%20r%C3%A9vision
correct, feminine noun, Canada
- demande de révision d'un prospectus 3, record 1, French, demande%20de%20r%C3%A9vision%20d%27un%20prospectus
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lettre dans laquelle une autorité en valeurs mobilières formule ses commentaires, pose les questions qu'elle juge nécessaires et recommande certaines modifications à la suite de l'examen du prospectus provisoire, du projet de prospectus ou de la notice annuelle déposé par un émetteur en vue d'un appel public à l'épargne. 1, record 1, French, - lettre%20d%27observations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


