TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMARCATION LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 1, Main entry term, English
- demarcation line
1, record 1, English, demarcation%20line
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- line of demarcation 1, record 1, English, line%20of%20demarcation
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the line separating colored hair from regrowth. 2, record 1, English, - demarcation%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demarcation line; line of demarcation: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - demarcation%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coiffure
Record 1, Main entry term, French
- ligne de démarcation
1, record 1, French, ligne%20de%20d%C3%A9marcation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de démarcation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - ligne%20de%20d%C3%A9marcation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
- International Public Law
Record 2, Main entry term, English
- demarcation line
1, record 2, English, demarcation%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- line of demarcation 2, record 2, English, line%20of%20demarcation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marked boundary line dividing separate states. 3, record 2, English, - demarcation%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
- Droit international public
Record 2, Main entry term, French
- ligne de démarcation
1, record 2, French, ligne%20de%20d%C3%A9marcation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme souvent employé pour désigner la frontière entre les possessions respectives de deux États ou entre leurs zones d'influence respectives, surtout quand on se réfère à son tracé sur le terrain. 2, record 2, French, - ligne%20de%20d%C3%A9marcation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La démarcation est une opération technique d'exécution qui reporte sur le sol les termes d'une délimitation établie. 3, record 2, French, - ligne%20de%20d%C3%A9marcation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: