TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMARCHE CEREBELLO-SPASMODIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- cerebellospastic gait
1, record 1, English, cerebellospastic%20gait
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combined cerebellar ataxia and spasticity with both unsteadiness and stiffness of the legs, as seen most often in multiple sclerosis, but sometimes in the hereditary ataxias. 1, record 1, English, - cerebellospastic%20gait
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- démarche cérébello-spasmodique
1, record 1, French, d%C3%A9marche%20c%C3%A9r%C3%A9bello%2Dspasmodique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- démarche cérébello-spasmodique 1, record 1, French, d%C3%A9marche%20c%C3%A9r%C3%A9bello%2Dspasmodique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Parmi les manifestations initiales de la sclérose en plaques (SEP) on note] des troubles de l'équilibre et de la marche: soit tableau vestibulaire d'allure périphérique (la constatation de signes neurologiques centraux prendra toute sa valeur), soit syndrome vestibulaire central (nystagmus multidirectionnel). Parfois les troubles d'équilibre s'installent de façon plus insidieuse avec le plus souvent un syndrome cérébello-spasmodique. 2, record 1, French, - d%C3%A9marche%20c%C3%A9r%C3%A9bello%2Dspasmodique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- marcha cerebelosa
1, record 1, Spanish, marcha%20cerebelosa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: