TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMARCHE INTEGRALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- cradle to grave approach
1, record 1, English, cradle%20to%20grave%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cradle-to-grave approach to managing chemicals detailed in the report was developed through consultation, through a recognition that cooperation and coordination rather than conflict is the only response to a growing societal realization: that the current haphazard management of man-made chemicals threatens not only health and the environment but the economy as well. 1, record 1, English, - cradle%20to%20grave%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes et réglementation (Chimie)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- démarche intégrale
1, record 1, French, d%C3%A9marche%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stratégie du cycle total 2, record 1, French, strat%C3%A9gie%20du%20cycle%20total
proposal, feminine noun
- stratégie de la totalité du cycle 2, record 1, French, strat%C3%A9gie%20de%20la%20totalit%C3%A9%20du%20cycle
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La démarche "intégrale" de gestion des produits chimiques décrite ici est le fruit de la consultation, de la reconnaissance que la collaboration et la coordination, et non les dissensions, sont la seule réponse à ce que la société perçoit de plus en plus : la gestion actuelle "au petit bonheur" des produits chimiques créés par l'homme menace non seulement la santé et l'environnement, mais également l'économie. 1, record 1, French, - d%C3%A9marche%20int%C3%A9grale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: