TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMARQUER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Merchandising Techniques
Record 1, Main entry term, English
- mark down
1, record 1, English, mark%20down
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To reduce public sale price of a good due to a special offer, end of a season or in order to liquidate stocks. 2, record 1, English, - mark%20down
Record 1, Key term(s)
- markdown
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
- Techniques marchandes
Record 1, Main entry term, French
- démarquer
1, record 1, French, d%C3%A9marquer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- minorer 1, record 1, French, minorer
correct
- rétrograder 2, record 1, French, r%C3%A9trograder
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procéder à une démarque ou à une réduction des prix, ce qui donne généralement lieu à une vente en solde ou à une vente au rabais. 1, record 1, French, - d%C3%A9marquer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Técnicas mercantiles
Record 1, Main entry term, Spanish
- rebajar
1, record 1, Spanish, rebajar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reducir el precio de venta al público de una mercancía sobre el original con motivo de una oferta especial, fin de temporada o liquidación de restos. 1, record 1, Spanish, - rebajar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rebajar: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - rebajar
Record 2 - internal organization data 1996-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- uncover
1, record 2, English, uncover
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- démarquer 1, record 2, French, d%C3%A9marquer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: