TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMARRAGE SERIE-PARALLELE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
- Coils and Windings (Electrical Components)
Record 1, Main entry term, English
- series-parallel starting
1, record 1, English, series%2Dparallel%20starting
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of starting a motor by connecting it to the supply with the circuits of each stator winding phase initially connected in series, and changing them to a parallel connection for the running condition. 1, record 1, English, - series%2Dparallel%20starting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
series-parallel starting: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 1, English, - series%2Dparallel%20starting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Record 1, Main entry term, French
- démarrage série-parallèle
1, record 1, French, d%C3%A9marrage%20s%C3%A9rie%2Dparall%C3%A8le
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de démarrage d'un moteur, consistant à relier à la source d'alimentation les deux moitiés de chaque phase d'enroulement statorique, initialement couplées en série, puis à passer au couplage en parallèle pour le fonctionnement normal. 1, record 1, French, - d%C3%A9marrage%20s%C3%A9rie%2Dparall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démarrage série-parallèle : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 1, French, - d%C3%A9marrage%20s%C3%A9rie%2Dparall%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- arranque serie-paralelo
1, record 1, Spanish, arranque%20serie%2Dparalelo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modo de arranque de un motor, consistente en conectar a la fuente de alimentación las dos mitades de cada fase del devanado del estator, conectadas inicialmente en serie, y después en paralelo para el funcionamiento normal. 1, record 1, Spanish, - arranque%20serie%2Dparalelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: