TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMI VOILURE BI-LONGELON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- two-spar wing
1, record 1, English, two%2Dspar%20wing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two spar wing 2, record 1, English, two%20spar%20wing
correct
- double spar wing 3, record 1, English, double%20spar%20wing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The He 112 was a carefully worked out construction as far as the aerodynamics was concerned. It consisted of a double spar wing ... a wide landing gear, which could be retracted inside and an open seat for the pilot. 3, record 1, English, - two%2Dspar%20wing
Record 1, Key term(s)
- double-spar wing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- aile bilongeron
1, record 1, French, aile%20bilongeron
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demi-voilure bilongeron 2, record 1, French, demi%2Dvoilure%20bilongeron
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voilure bilongeron avec caisson de torsion intermédiaire. C'est la solution la plus répandue pour la construction des voilures évidemment, mais aussi pour les empennages horizontaux et verticaux. Elle est caractérisée par la présence de deux longerons situés de part et d'autre du maître-couple du profil réunis entre eux par des parois de revêtement raidies longitudinalement [...] 3, record 1, French, - aile%20bilongeron
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure. 4, record 1, French, - aile%20bilongeron
Record 1, Key term(s)
- aile bi-longeron
- demi-voilure bi-longeron
- demi voilure bi-longelon
- demi voilure bilongeron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: