TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMI VOILURE VARIABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- variable geometry wing
1, record 1, English, variable%20geometry%20wing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- variable-geometry wing 2, record 1, English, variable%2Dgeometry%20wing
correct
- variable-sweep wing 3, record 1, English, variable%2Dsweep%20wing
correct, standardized
- swing wing 4, record 1, English, swing%20wing
correct
- variable wing 5, record 1, English, variable%20wing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] wing ... presents an almost straight leading edge to the air at low-speed operation and a swept-back edge at supersonic speed. ... researchers have produced such a hybrid airfoil: the variable-sweep wing. 6, record 1, English, - variable%20geometry%20wing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The aerofoil is pivoted so that sweep angle can be varied. Mainly applicable to main wings, where left/right wings are made separate from the rest of the structure and attached by large-diameter fatigue-free pivots so that both surfaces can be scheduled (either auto or by pilot command) by an actuator over a wide range of sweep angles, symmetrical about the axis of symmetry. 7, record 1, English, - variable%20geometry%20wing
Record 1, Key term(s)
- variable sweep wing
- variable geometry wing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- aile à flèche variable
1, record 1, French, aile%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aile à géométrie variable 2, record 1, French, aile%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, feminine noun
- aile variable 3, record 1, French, aile%20variable
feminine noun
- demi-voilure à flèche variable 3, record 1, French, demi%2Dvoilure%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
feminine noun
- demi-voilure à géométrie variable 3, record 1, French, demi%2Dvoilure%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
feminine noun
- demi-voilure variable 3, record 1, French, demi%2Dvoilure%20variable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'avion à flèche variable possède une aile articulée capable de pivoter d'avant en arrière. En position avant, l'aile possède un grand allongement et une faible flèche indispensable pour un bon fonctionnement à basse vitesse, tandis que le pivotement vers l'arrière confère à l'aile de bonnes caractéristiques pour le vol à un nombre de Mach élevé. 4, record 1, French, - aile%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure. 5, record 1, French, - aile%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
Record 1, Key term(s)
- demi voilure à flèche variable
- demi voilure à géométrie variable
- demi voilure variable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: