TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DERMATITIS VENENATA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Skin
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- contact dermatitis
1, record 1, English, contact%20dermatitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contact dermatitis is the best understood and potentially the most correctable of eczematous reactions. For any such rash, the clinician should first determine whether it could be a contact reaction. If the cause can be identified, its avoidance cures it. There are two types of contact dermatitis, irritant and allergic. 1, record 1, English, - contact%20dermatitis
Record 1, Key term(s)
- contact eczema
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- dermite de contact
1, record 1, French, dermite%20de%20contact
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'eczéma est en fait le nom générique d'un grand nombre de lésions cutanées. [...] Il existe deux types d'eczéma : la dermite de contact et la dermite atopique. [La dermite de contact] est provoquée par le contact de la peau avec des substances (irritantes ou allergènes]. [Elle] se caractérise par des rougeurs, des cloques et de la démangeaison. 1, record 1, French, - dermite%20de%20contact
Record 1, Key term(s)
- dermatite de contact
- eczéma de contact
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- dermatitis por contacto
1, record 1, Spanish, dermatitis%20por%20contacto
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dermatitis venenata 1, record 1, Spanish, dermatitis%20venenata
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Padecimiento de la piel de tipo reaccional, causado por los más diversos agentes, los cuales pueden actuar como irritantes primarios o bien por hipersensibilidad, y a los que, desde un punto de vista práctico, se llamará contactantes. 1, record 1, Spanish, - dermatitis%20por%20contacto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La topografía de la dermatitis por contacto es muy diversa y de hecho está en relación con las regiones de la piel más expuestas a los "contactantes". 1, record 1, Spanish, - dermatitis%20por%20contacto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"dermatitis venenata": inflamación alérgica aguda de la piel causada por contacto con diversas substancias químicas, animales o vegetales. 1, record 1, Spanish, - dermatitis%20por%20contacto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: