TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESMOTADORA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Cotton Industry
Record 1, Main entry term, English
- cotton ginning machine
1, record 1, English, cotton%20ginning%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cotton gin 2, record 1, English, cotton%20gin
correct
- gin 3, record 1, English, gin
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to remove the seeds from cotton, typically having one or more rollers which pinch the seeds away from the lint, or a revolving cylinder of toothed discs or saws which pull the lint from the seeds. 3, record 1, English, - cotton%20ginning%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industrie cotonnière
Record 1, Main entry term, French
- machine à égrener le coton
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9grener%20le%20coton
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- égreneuse de coton 2, record 1, French, %C3%A9greneuse%20de%20coton
correct, feminine noun
- égreneuse à coton 3, record 1, French, %C3%A9greneuse%20%C3%A0%20coton
correct, feminine noun
- égreneuse 4, record 1, French, %C3%A9greneuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériel qui permet de séparer la fibre de la graine de coton [...] 4, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9grener%20le%20coton
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Industria algodonera
Record 1, Main entry term, Spanish
- desmotadora
1, record 1, Spanish, desmotadora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Record 2, Main entry term, English
- teaser 1, record 2, English, teaser
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(cockspur and picker). 1, record 2, English, - teaser
Record 2, Key term(s)
- cockspur
- picker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Record 2, Main entry term, French
- loup
1, record 2, French, loup
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette machine n'est utilisée qu'exceptionnellement dans le cycle de laine peignée. 1, record 2, French, - loup
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Industria algodonera
Record 2, Main entry term, Spanish
- desmotadora
1, record 2, Spanish, desmotadora
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Máquina para [...] quitar a la lana las motas, cadillos y otros cuerpos extraños enganchados en ella; también llamada lobo de desmotar. 1, record 2, Spanish, - desmotadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: