TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESNATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- skimming
1, record 1, English, skimming
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of taking from the surface, as cream from milk. 2, record 1, English, - skimming
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As long as the percent of fat alone has been lowered and not the solids-not-fat, the method of adulteration is by skimming only. 3, record 1, English, - skimming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- écrémage
1, record 1, French, %C3%A9cr%C3%A9mage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération ayant pour but de séparer partiellement ou totalement la matière grasse du lait. 2, record 1, French, - %C3%A9cr%C3%A9mage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reposant sur la différence de densité des globules gras et du lait écrémé, l'écrémage peut être réalisé en laissant monter la crème à la surface du lait (crémage) ou, pour l'accélérer, par centrifugation dans une écrémeuse. 2, record 1, French, - %C3%A9cr%C3%A9mage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 3, record 1, French, - %C3%A9cr%C3%A9mage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- desnate
1, record 1, Spanish, desnate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Acción de] extraer la materia grasa que contiene la leche. 1, record 1, Spanish, - desnate
Record 2 - internal organization data 1999-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rubber Processing
Record 2, Main entry term, English
- creaming
1, record 2, English, creaming
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reversible process consisting of gathering by gravitational force, rubber particles surrounded by serum near the bottom or top of the latex. [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - creaming
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This is generally accomplished by adding a creaming agent. 2, record 2, English, - creaming
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
creaming: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - creaming
Record 2, Key term(s)
- creaming process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du caoutchouc
Record 2, Main entry term, French
- crémage
1, record 2, French, cr%C3%A9mage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé réversible, consistant à rassembler par l'action de la pesanteur à la partie haute ou basse du latex, les particules d'élastomère en suspension dans un sérum. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - cr%C3%A9mage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ceci est généralement réalisé en ajoutant un agent de crémage. 2, record 2, French, - cr%C3%A9mage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
crémage : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - cr%C3%A9mage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elaboración del caucho
Record 2, Main entry term, Spanish
- desnate
1, record 2, Spanish, desnate
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: