TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESPLOME RELAMPAGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- flash crash
1, record 1, English, flash%20crash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A flash crash is a very rapid, deep, and volatile fall in security prices occurring within an extremely short time period. 2, record 1, English, - flash%20crash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- krach éclair
1, record 1, French, krach%20%C3%A9clair
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chute forte et extrêmement rapide des cours boursiers. 2, record 1, French, - krach%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Krach éclair. Il s'agit d'une situation de marché dans laquelle le prix d'un actif chute extrêmement rapidement sur une très courte période, puis revient aux niveaux précédents dans un délai tout aussi court. 3, record 1, French, - krach%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
krach éclair : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 7 décembre 2018. 4, record 1, French, - krach%20%C3%A9clair
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- colapso relámpago
1, record 1, Spanish, colapso%20rel%C3%A1mpago
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desplome relámpago 1, record 1, Spanish, desplome%20rel%C3%A1mpago
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las expresiones colapso relámpago y desplome relámpago, con las que se hace referencia a una caída brusca en la Bolsa de un valor que al cabo de poco tiempo se recupera al menos parcialmente, son alternativas adecuadas en español a la expresión inglesa flash crash. 1, record 1, Spanish, - colapso%20rel%C3%A1mpago
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: