TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESPRENDIMIENTO FIRME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roads
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- loss of course aggregates
1, record 1, English, loss%20of%20course%20aggregates
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loss of surface aggregates 2, record 1, English, loss%20of%20surface%20aggregates
- loss of aggregate 3, record 1, English, loss%20of%20aggregate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Removal of coarse aggregates of a surface dressing and surfacing with coated chippings. 2, record 1, English, - loss%20of%20course%20aggregates
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Coarse aggregate particles (>6mm.) are removed from the surface. 1, record 1, English, - loss%20of%20course%20aggregates
Record 1, Key term(s)
- loss of aggregates
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- plumage
1, record 1, French, plumage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délogement des agrégats 2, record 1, French, d%C3%A9logement%20des%20agr%C3%A9gats
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décollement des gravillons d'un enduit superficiel sous l'effet de sollicitations mécaniques, généralement par plaques. 3, record 1, French, - plumage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Arrachement de gravillons d'un enduit d'usure et d'un tapis avec gravillons enrobés. 4, record 1, French, - plumage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plumage peut être dû à une ouverture trop rapide à la circulation, ou à l'arrachement des gravillons par les pneus à clous. 3, record 1, French, - plumage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreteras
- Mantenimiento de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- desprendimiento del firme
1, record 1, Spanish, desprendimiento%20del%20firme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desprendimiento de agregrado 1, record 1, Spanish, desprendimiento%20de%20agregrado
masculine noun
- pérdida de elementos granulares 1, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20elementos%20granulares
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: