TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESSIN ARMURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- design
1, record 1, English, design
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- dessin d'armure
1, record 1, French, dessin%20d%27armure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mode de croisement des fils désirés, l'armure, est matérialisé sur ce qu'on appelle le dessin d'armure. 1, record 1, French, - dessin%20d%27armure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- weave diagram
1, record 2, English, weave%20diagram
standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The representation of the interlacing of a weave on design paper. 1, record 2, English, - weave%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An end lifted over a pick is usually illustrated by inserting a symbol in a small rectangle of the design paper, i.e. such a mark indicates "warp up" and an unfilled square indicates "weft up". 1, record 2, English, - weave%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
weave diagram: Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - weave%20diagram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- dessin d'armure
1, record 2, French, dessin%20d%27armure
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation de l'entrecroisement des fils de chaîne sur papier d'armure. 1, record 2, French, - dessin%20d%27armure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un fil de chaîne, passant au-dessus d'une duite, est habituellement illustré par l'insertion d'un symbole dans un petit rectangle du papier d'armure, c'est-à-dire un signe indiquant que le fil de chaîne passe au-dessus et un carré blanc indiquant que la duite passe au-dessus. 1, record 2, French, - dessin%20d%27armure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dessin d'armure : Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - dessin%20d%27armure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: