TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME RAYONNEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- radiation chart
1, record 1, English, radiation%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagram for calculating the long-wave radiation flux in the atmosphere from the distributions of temperature and of the main absorbing and emitting constituents of the atmosphere (water vapour and carbon dioxide). 2, record 1, English, - radiation%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- diagramme de rayonnement
1, record 1, French, diagramme%20de%20rayonnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme destiné au calcul du flux de rayonnement de grandes longueurs d'onde dans l'atmosphère, d'après la distribution de la température et des principaux constituants atmosphériques qui l'absorbent ou l'émettent (vapeur d'eau et gaz carbonique). 2, record 1, French, - diagramme%20de%20rayonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- diagrama de radiación
1, record 1, Spanish, diagrama%20de%20radiaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama utilizado para calcular el flujo de radiación de onda larga en la atmósfera a partir de la distribución de la temperatura y los componentes principales de la atmósfera, tanto absorbentes como emisores (vapor de agua y anhídrido carbónico). 1, record 1, Spanish, - diagrama%20de%20radiaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2010-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- radiation pattern
1, record 2, English, radiation%20pattern
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- radiation diagram 2, record 2, English, radiation%20diagram
correct
- directivity pattern 2, record 2, English, directivity%20pattern
correct
- propagation pattern 3, record 2, English, propagation%20pattern
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diagram relating power flux density (or field strength) to direction relative to the [antenna], at a constant large distance from the [antenna]. 4, record 2, English, - radiation%20pattern
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Such diagrams usually refer to planes or the surface of a cone containing the [antenna] and are usually normalized to the maximum value of the power flux density or field strength. 4, record 2, English, - radiation%20pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- diagramme de rayonnement
1, record 2, French, diagramme%20de%20rayonnement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diagramme de directivité 1, record 2, French, diagramme%20de%20directivit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu géométrique des extrémités des rayons vecteurs dont les longueurs représentent les valeurs de la force cymomotrice d'une antenne dans les différentes directions d'un plan spécifié. 2, record 2, French, - diagramme%20de%20rayonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La force cymomotrice maximale est souvent prise comme unité de longueur du rayon vecteur. 2, record 2, French, - diagramme%20de%20rayonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 2, Main entry term, Spanish
- diagrama de radiación
1, record 2, Spanish, diagrama%20de%20radiaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- diagrama de directividad 1, record 2, Spanish, diagrama%20de%20directividad
correct, masculine noun
- patrón de radiación 1, record 2, Spanish, patr%C3%B3n%20de%20radiaci%C3%B3n
masculine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagrama que relaciona la intensidad de campo con la dirección relativa a la antena, a larga distancia constante de la antena. 1, record 2, Spanish, - diagrama%20de%20radiaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tales diagramas hacen referencia normalmente a los planos o a la superficie terrestre de un cono que contiene la antena y están normalizados generalmente al máximo valor de la intensidad de campo. 1, record 2, Spanish, - diagrama%20de%20radiaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1992-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 3, Main entry term, English
- radiated field pattern 1, record 3, English, radiated%20field%20pattern
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- radiated pattern 2, record 3, English, radiated%20pattern
- field pattern 1, record 3, English, field%20pattern
- coverage pattern 3, record 3, English, coverage%20pattern
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(in a chapter called flight check procedures) CFB Kingston O.L.F. no 22 2, record 3, English, - radiated%20field%20pattern
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 3, Main entry term, French
- diagramme de rayonnement
1, record 3, French, diagramme%20de%20rayonnement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(d'une antenne, d'une station radio, radar) ibid. radar électronique 130jgl/1.76 2, record 3, French, - diagramme%20de%20rayonnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 4, Main entry term, English
- propagation characteristics 1, record 4, English, propagation%20characteristics
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MAS.69.217.e 1, record 4, English, - propagation%20characteristics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 4, Main entry term, French
- diagramme de rayonnement
1, record 4, French, diagramme%20de%20rayonnement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ibid. aéronautique 106ad.06.06.74 1, record 4, French, - diagramme%20de%20rayonnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: