TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIAGRAPHIE CHLORE [2 records]

Record 1 2001-03-27

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Prospecting
  • Oil Drilling
DEF

A special type of radioactivity-logging survey ... used inside casing to measure the relative amount of chlorine in the formation outside the casing.

OBS

Rocks with lower chlorine content and low density probably contain gas or oil; rocks with high chlorine indications usually contain salt water only.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection géologique
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Spectrométrie de rayons gamma de capture dus au chlore.

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-06-14

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Prospecting
  • Oil Drilling
DEF

A special radioactivity well log, electronally adjusted to replace the gamma-ray emissions resulting from the collision of neutrons with chlorine atoms in the formations.

CONT

Salinity, or chlorine, logs provide an indication of the relative amounts of oil, gas, or salt water in a formation.

CONT

In the late 1950s the chlorine log was introduced to the petroleum industry. The amount of salt water in the formation was determined by use of the chlorine capture gamma emitted at 7.72 and 7.42 MeV. These early logs were sensitive to shale content and so were abandoned when pulsed-neutron sondes became available.

Key term(s)
  • Saltilog
  • Chlorinilog

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection géologique
  • Forage des puits de pétrole
DEF

[Diagraphie] indiquant la présence d'eau salée.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: