TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAL TONE DELAY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- dial tone delay
1, record 1, English, dial%20tone%20delay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dial tone speed 2, record 1, English, dial%20tone%20speed
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measure of the time from the off-hook to the return of dial tone. 1, record 1, English, - dial%20tone%20delay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Excessive dial tone delay may be due to heavy originating traffic, in which case there is very little the network manager can do. 1, record 1, English, - dial%20tone%20delay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- temps d'attente de tonalité d'invitation à numéroter
1, record 1, French, temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20num%C3%A9roter
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps d'attente de tonalité d'invitation à transmettre 1, record 1, French, temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20transmettre
correct, masculine noun
- temps d'attente du signal de manœuvre 2, record 1, French, temps%20d%27attente%20du%20signal%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
- délai d'attente de la tonalité d'envoi 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20d%27attente%20de%20la%20tonalit%C3%A9%20d%27envoi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paramètre relatif à la qualité de service qui correspond au temps écoulé entre le moment où un abonné décroche son récepteur et le moment où il reçoit la tonalité d'invitation à numéroter. 1, record 1, French, - temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20num%C3%A9roter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le temps d'attente de tonalité à transmettre est lié au système avec attente constitué par l'ensemble «réseau de présélection d'abonné-enregistreurs». 1, record 1, French, - temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20num%C3%A9roter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: