TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIALOGO COLABORATIVO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Communication (Public Relations)
Record 1, Main entry term, English
- collaborative communication
1, record 1, English, collaborative%20communication
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A communication model that encourages the resolution of disputes in a manner that generates mutually satisfactory solutions. 2, record 1, English, - collaborative%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Collaborative communication] encourages honesty, respect, and the openness to find the best solution to a problem by helping people focus on what matters to them and why. 2, record 1, English, - collaborative%20communication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Communications (Relations publiques)
Record 1, Main entry term, French
- communication collaborative
1, record 1, French, communication%20collaborative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- communication fondée sur la collaboration 2, record 1, French, communication%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20collaboration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle de communication qui encourage la résolution des conflits de façon à parvenir à des solutions satisfaisantes pour toutes les parties. 3, record 1, French, - communication%20collaborative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La communication collaborative] favorise l'honnêteté, le respect et l'ouverture d'esprit afin de trouver la meilleure solution à un problème, en aidant les parties à cibler les éléments importants à leurs yeux ainsi que la raison de cette importance. 3, record 1, French, - communication%20collaborative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: