TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAMANTAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Precision Grinding
Record 1, Main entry term, English
- truing
1, record 1, English, truing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cutting a grinding wheel to make its surface run concentric with the axis. 1, record 1, English, - truing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Rectification (Usinage)
Record 1, Main entry term, French
- dressage
1, record 1, French, dressage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diamantage 2, record 1, French, diamantage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation des meules avant leur utilisation afin d'exposer l'agent abrasif. 3, record 1, French, - dressage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est par le diamantage que l'on donne à la meule sa valeur de coupe, puis qu'on lui restitue régulièrement cette valeur (...) Dès lors, en plus de donner à la meule son aptitude à couper, le diamantage lui donne sa forme géométrique. 2, record 1, French, - dressage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En dressant les meules, on rompt les grains abrasifs émoussés, de sorte que la meule soit de nouveau mordante. De plus, ceci lui redonne sa forme géométrique. 1, record 1, French, - dressage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Precision Grinding
Record 2, Main entry term, English
- diamond dressing
1, record 2, English, diamond%20dressing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Rectification (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- diamantage
1, record 2, French, diamantage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dressage au diamant 2, record 2, French, dressage%20au%20diamant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retaillage (dressage) d'une meule à l'aide d'un diamant. 3, record 2, French, - diamantage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: