TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIFFEREND INTERNATIONAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- international dispute
1, record 1, English, international%20dispute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- international conflict 2, record 1, English, international%20conflict
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The expression "international disputes" covers not only disputes between States as such, but also other cases that have come within the ambit of international regulation, being certain categories of disputes between States on the one hand, and individuals, bodies corporate, and non-State entities on the other. 1, record 1, English, - international%20dispute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- différend international
1, record 1, French, diff%C3%A9rend%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conflit international 2, record 1, French, conflit%20international
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] un litige, de nature indifférenciée, entre États. 1, record 1, French, - diff%C3%A9rend%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parties à tout différend dont la prolongation est susceptible de menacer le maintien de la paix et de la sécurité internationales doivent en rechercher la solution [...] Charte des Nations Unies, art. 33. 2, record 1, French, - diff%C3%A9rend%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Convention 1, La Haye, 18 octobre 1907 utilise indifféremment conflit ou différend international. 3, record 1, French, - diff%C3%A9rend%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- International Public Law
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- interstate dispute
1, record 2, English, interstate%20dispute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Droit international public
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- différend international
1, record 2, French, diff%C3%A9rend%20international
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: