TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIFFICULTE FINANCIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Loans
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- financial hardship
1, record 1, English, financial%20hardship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- financial difficulty 2, record 1, English, financial%20difficulty
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Loans will be provided in cases of financial hardship to maintain equitable access. 3, record 1, English, - financial%20hardship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- difficulté financière
1, record 1, French, difficult%C3%A9%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des prêts seront accordés en cas de difficulté financière pour que l'accès à l'immigration demeure équitable. 2, record 1, French, - difficult%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- financial distress
1, record 2, English, financial%20distress
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precarious cash flow situation due to a long term absence of profit, lack of productivity, excess growth, bad management or other similar circumstances. 2, record 2, English, - financial%20distress
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, considerable financial distress was still evident in the economy. 3, record 2, English, - financial%20distress
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
financial distress: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - financial%20distress
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- difficultés financières
1, record 2, French, difficult%C3%A9s%20financi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État d'une entreprise qui subit des pressions financières causées par un déséquilibre entre les rentrées et les sorties de fonds, un découvert de trésorerie découlant du fait que des clients font défaut de paiement, une insuffisance de rentrées de fonds tirées de l'exploitation, etc. Le fait qu'une entreprise connaisse des difficultés financières amène à s'interroger sur la validité de l'hypothèse de la continuité de l'exploitation pour ce qui est de la préparation de ses états financiers (ou comptes). 1, record 2, French, - difficult%C3%A9s%20financi%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - difficult%C3%A9s%20financi%C3%A8res
Record 2, Key term(s)
- difficulté financière
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- dificultades financieras
1, record 2, Spanish, dificultades%20financieras
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación precaria de la tesorería de una empresa, por la ausencia duradera de beneficios, la falta de productividad, el crecimiento excesivo, la mala gestión u otras circunstancias análogas. 1, record 2, Spanish, - dificultades%20financieras
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dificultades financieras: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - dificultades%20financieras
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: