TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIGNITE RETROUVEE REPARATION SEVICES INFLIGES ENFANTS ETABLISSEMENTS CANADIENS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- Restoring Dignity - Responding to Child Abuse in Canada Institutions
1, record 1, English, Restoring%20Dignity%20%2D%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canada%20Institutions
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Restoring Dignity 1, record 1, English, Restoring%20Dignity
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of the first report to Parliament of the Law Commission of Canada on Institutional Child Abuse, tabled in the House of Commons March 23, 2000. The report, entitled "Restoring Dignity", examines the historical realties of child abuse in Canadian institutions, provides a careful analysis of the social and legal issues involved, an evaluation of redress processes that have been undertaken, and specific recommendations for action. 1, record 1, English, - Restoring%20Dignity%20%2D%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canada%20Institutions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- La dignité retrouvée - La réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens
1, record 1, French, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%2D%20La%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- La dignité retrouvée 1, record 1, French, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre du premier rapport au Parlement de la Commission du droit du Canada sur la violence faite aux enfants en institution, déposé à la Chambre des communes le 23 mars 2000. Le rapport, intitulé «La dignité retrouvée», aborde le contexte historique de la violence faite aux enfants en institution au Canada. Il comprend en outre, une analyse approfondie des enjeux sociaux et légaux en cause, une évaluation des modes de réparation mis en œuvre, ainsi que des recommandations sur des moyens d'action précis. 1, record 1, French, - La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%2D%20La%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian Institutions
1, record 2, English, Restoring%20Dignity%3A%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canadian%20Institutions
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issued in year 2000 by the Law Commission of Canada. 1, record 2, English, - Restoring%20Dignity%3A%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canadian%20Institutions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- La dignité retrouvée : la réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens
1, record 2, French, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%3A%20la%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en l'an 2000 par la Commission du droit du Canada. 1, record 2, French, - La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%3A%20la%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: