TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISCRIMINACION RAZON SEXO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- gender discrimination
1, record 1, English, gender%20discrimination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gender-based discrimination 2, record 1, English, gender%2Dbased%20discrimination
correct
- sex discrimination 3, record 1, English, sex%20discrimination
correct
- sexual discrimination 4, record 1, English, sexual%20discrimination
correct
- sex-based discrimination 5, record 1, English, sex%2Dbased%20discrimination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any distinction, exclusion or restriction made on the basis of socially constructed gender roles and norms which prevents a person from enjoying full human rights. 6, record 1, English, - gender%20discrimination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gender discrimination: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 7, record 1, English, - gender%20discrimination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- discrimination sexuelle
1, record 1, French, discrimination%20sexuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- discrimination fondée sur le sexe 2, record 1, French, discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe
correct, feminine noun
- discrimination fondée sur le genre 3, record 1, French, discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20genre
correct, feminine noun
- discrimination selon le sexe 4, record 1, French, discrimination%20selon%20le%20sexe
correct, feminine noun
- discrimination par le sexe 5, record 1, French, discrimination%20par%20le%20sexe
correct, feminine noun
- discrimination de genre 6, record 1, French, discrimination%20de%20genre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien que ce qui constitue une discrimination sexuelle varie d'un pays à un autre, l'essentiel est qu'il s'agisse d'un acte malveillant par une personne contre une autre personne qui n'aurait pas eu lieu si la personne était d'un autre sexe. La discrimination par le sexe se manifeste sous différentes formes, contre les hommes et les femmes, et reflète souvent des relations de pouvoir dans les sociétés. 7, record 1, French, - discrimination%20sexuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discrimination sexuelle : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 8, record 1, French, - discrimination%20sexuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- discriminación por sexo
1, record 1, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20por%20sexo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- discriminación por razón del sexo 2, record 1, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20por%20raz%C3%B3n%20del%20sexo
correct, feminine noun
- discriminación por motivos de sexo 3, record 1, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20por%20motivos%20de%20sexo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer [o el hombre], independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera. 4, record 1, Spanish, - discriminaci%C3%B3n%20por%20sexo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La contribución de la mujer a la economía sigue quedando en la oscuridad porque las estadísticas sobre el empleo y las cuentas nacionales subestiman el papel de la mujer en la población activa y persiste la discriminación por razón del sexo en el lugar de trabajo. 3, record 1, Spanish, - discriminaci%C3%B3n%20por%20sexo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: