TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPONIBLE MARCHE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
- Military Materiel Management
Record 1, Main entry term, English
- commercial off-the-shelf
1, record 1, English, commercial%20off%2Dthe%2Dshelf
correct, adjective, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- COTS 2, record 1, English, COTS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a commercially marketed product which is readily available for procurement and normally used without modification. 3, record 1, English, - commercial%20off%2Dthe%2Dshelf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commercial off-the-shelf; COTS: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - commercial%20off%2Dthe%2Dshelf
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commercial off-the-shelf; COTS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - commercial%20off%2Dthe%2Dshelf
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Gestion du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- commercial sur étagère
1, record 1, French, commercial%20sur%20%C3%A9tag%C3%A8re
correct, adjective, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- COTS 2, record 1, French, COTS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- disponible sur le marché 3, record 1, French, disponible%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, adjective
- standard disponible sur le marché 4, record 1, French, standard%20disponible%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, adjective
- commercial standard 5, record 1, French, commercial%20standard
adjective
- commercial 6, record 1, French, commercial
adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un produit commercialisé que l'on peut acquérir aisément et normalement utilisé sans modification. 7, record 1, French, - commercial%20sur%20%C3%A9tag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commercial sur étagère; COTS : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 1, French, - commercial%20sur%20%C3%A9tag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commercial sur étagère; COTS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - commercial%20sur%20%C3%A9tag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commercial standard : terme normalisé par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2006, mais non repris dans l'édition de 2014. 5, record 1, French, - commercial%20sur%20%C3%A9tag%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: