TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISSOLUTION CONTRACT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Insurance
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- cancellation of contract
1, record 1, English, cancellation%20of%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dissolution of contract 2, record 1, English, dissolution%20of%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dissolution of a contract is the annulling [of] its effects between the contracting parties. 2, record 1, English, - cancellation%20of%20contract
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cancellation: Termination of a contract of insurance in force by voluntary act of the insurer or insured, effected in accordance with the provisions in the contract or by mutual agreement. 3, record 1, English, - cancellation%20of%20contract
Record 1, Key term(s)
- contract cancellation
- contract dissolution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Assurances
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- résiliation de contrat
1, record 1, French, r%C3%A9siliation%20de%20contrat
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résiliation contractuelle 2, record 1, French, r%C3%A9siliation%20contractuelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résiliation : Ce qui met fin à quelque chose, sans pour autant faire disparaître ce qui a existé. 1, record 1, French, - r%C3%A9siliation%20de%20contrat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Seguros
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- resolución contractual
1, record 1, Spanish, resoluci%C3%B3n%20contractual
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento jurídico por el que resulta extinguido un contrato a instancia de uno de los contratantes, por haberse producido uno o varios de los hechos previstos como causantes de la extinción. 1, record 1, Spanish, - resoluci%C3%B3n%20contractual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: