TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISSOLVED GAS ANALYSIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Transformers
Record 1, Main entry term, English
- fault gas analysis
1, record 1, English, fault%20gas%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dissolved gas analysis 2, record 1, English, dissolved%20gas%20analysis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of the gasses present in the oil of a transformer in order to detect potential defects in the transformer. 3, record 1, English, - fault%20gas%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The solubilities of the fault gases in mineral oil as well as their temperature dependence are also important factors for consideration in fault gas analyses. 4, record 1, English, - fault%20gas%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Transformateurs
Record 1, Main entry term, French
- analyse des gaz dissous
1, record 1, French, analyse%20des%20gaz%20dissous
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AGD 2, record 1, French, AGD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode diagnostic des transformateurs électriques qui consiste en l'étude des gaz qui se trouvent dans l'huile de ces transformateurs, afin de déceler les défauts de ceux-ci. 3, record 1, French, - analyse%20des%20gaz%20dissous
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyse des gaz dissous (AGD) : chaque type de défaut génère un mélange unique de gaz dans une quantité spécifique. En éliminant les gaz de l’échantillon et en les analysant, nous pouvons déterminer le type et la gravité du défaut interne du transformateur. 2, record 1, French, - analyse%20des%20gaz%20dissous
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: