TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISSOLVED SUBSTANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- dissolved substance
1, record 1, English, dissolved%20substance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water contains many compounds, which can be classified in three categories: suspended solids[,] colloidal particles (less than 1 micron) [and] dissolved substances (less than several nanometres) ... 1, record 1, English, - dissolved%20substance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- matière dissoute
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20dissoute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'eau contient de nombreux composés qui peuvent se regrouper en trois catégories : matières en suspension[,] matières colloïdales (moins de 1 micron) [et] matières dissoutes (moins de quelques nanomètres) [...] 1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20dissoute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- dissolved substance 1, record 2, English, dissolved%20substance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- substance dissoute
1, record 2, French, substance%20dissoute
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sustancia disuelta
1, record 2, Spanish, sustancia%20disuelta
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: