TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTAL ANTERIOR WALL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- distal anterior wall
1, record 1, English, distal%20anterior%20wall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wall forming part of the left and right ventricles in the apical region. 2, record 1, English, - distal%20anterior%20wall
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Echocardiography revealed a substantial reduction in global left ventricular function (ejection fraction 20%), with dyskinesia of the apical and distal anterior walls, and akinesia of the anterior interventricular septum and lateral wall. 1, record 1, English, - distal%20anterior%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- paroi antérieure distale
1, record 1, French, paroi%20ant%C3%A9rieure%20distale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paroi formant en partie les ventricules droit et gauche au niveau de l'apex. 2, record 1, French, - paroi%20ant%C3%A9rieure%20distale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans ce cadre, nous rapportons 9 observations d'anomalie de contraction segmentaire du VD [ventricule droit] objectivées par ciné-IRM [imagerie par résonance magnétique] : dyskinésie de la paroi antérieure distale (2), de la paroi inféro-basale (2), de l'infudibulum (2); akinésie infundibulaire (2) et inféro-apicale (1). 1, record 1, French, - paroi%20ant%C3%A9rieure%20distale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ventricule est limité par trois parois : - une paroi antérieure (sterno-costale) - une paroi inférieure (diaphragmatique) - une paroi interne (septale). 3, record 1, French, - paroi%20ant%C3%A9rieure%20distale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: