TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISTAL POINT [1 record]

Record 1 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • Acupuncture
CONT

... a point can also relieve pain in a part of the body that is distant from the point, in which case it is called a distal point. (Acupressure's Potent Points, A Guide to Self-Care for Common Ailments, 1990, p. 6).

CONT

The major distal points are: The Five elements points (command points), the Five Shu points ...; Source-Luo points; Xi points. These points and their usage constitute separate treatment strategies in and of themselves .... (Acupuncture Energetics, 1987, p. 46).

French

Domaine(s)
  • Acupuncture
CONT

Les points distaux sont des points siégeant bien à distance de l'organe malade. (Dictionnaire pratique d'automassage, 1986, p. 17).

CONT

Les points distaux sont répartis sur le ou les méridiens correspondant à l'organe malade. (Précis d'acupuncture chinoise, 1977, p. 221).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: