TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTANCE MINIMALE SECURITE NUCLEAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- minimum nuclear safe distance
1, record 1, English, minimum%20nuclear%20safe%20distance
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum of the radius of safety and the buffer distance. 1, record 1, English, - minimum%20nuclear%20safe%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minimum nuclear safe distance: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - minimum%20nuclear%20safe%20distance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- distance minimale de sécurité nucléaire
1, record 1, French, distance%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme du rayon de sécurité et de la marge de sécurité. 1, record 1, French, - distance%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distance minimale de sécurité nucléaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - distance%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones QBRNE
- Protección contra la radiación
Record 1, Main entry term, Spanish
- distancia mínima de seguridad nuclear
1, record 1, Spanish, distancia%20m%C3%ADnima%20de%20seguridad%20nuclear
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suma del radio y de la distancia de seguridad. 1, record 1, Spanish, - distancia%20m%C3%ADnima%20de%20seguridad%20nuclear
Record 2 - internal organization data 1999-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Record 2, Main entry term, English
- minimum nuclear safe distance
1, record 2, English, minimum%20nuclear%20safe%20distance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distance required between the desired ground zero and friendly troops so that the latter do not face a risk higher than determined by the commander. 1, record 2, English, - minimum%20nuclear%20safe%20distance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- distance minimale de sécurité nucléaire
1, record 2, French, distance%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance nécessaire entre le point zéro désiré et les troupes amies pour que celles-ci n'encourent pas un risque supérieur à celui fixé par le commandant. 1, record 2, French, - distance%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
distance minimale de sécurité nucléaire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - distance%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: