TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTANCE PARCOURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- course distance
1, record 1, English, course%20distance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- distance du parcours
1, record 1, French, distance%20du%20parcours
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 1, Main entry term, Spanish
- distancia del recorrido
1, record 1, Spanish, distancia%20del%20recorrido
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Safety
Record 2, Main entry term, English
- travel distance
1, record 2, English, travel%20distance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance to be travelled from any point in a building to a protected escape route, external escape route or final exit. 2, record 2, English, - travel%20distance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For the purpose of this Subsection, travel distance [normally] means the distance from any point in the floor area to an exit measured along the path of exit travel (...) 3, record 2, English, - travel%20distance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Record 2, Main entry term, French
- distance d'évacuation
1, record 2, French, distance%20d%27%C3%A9vacuation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- distance de parcours 2, record 2, French, distance%20de%20parcours
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance à parcourir depuis un point quelconque d'un bâtiment jusqu'à un chemin d'évacuation protégé, un chemin d'évacuation extérieur ou une sortie finale. 1, record 2, French, - distance%20d%27%C3%A9vacuation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux fins de la présente sous-section, la distance de parcours désigne [normalement] la distance qu'il faut parcourir d'un point quelconque d'une aire de plancher pour atteindre l'issue (...) 2, record 2, French, - distance%20d%27%C3%A9vacuation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: