TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTANCE PARTIR ARETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- edge distance
1, record 1, English, edge%20distance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance between the center of the rivet hole and the edge of the material. 2, record 1, English, - edge%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
edge distance: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - edge%20distance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- distance à partir de l'arête
1, record 1, French, distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pince 2, record 1, French, pince
feminine noun
- marge de bordure 2, record 1, French, marge%20de%20bordure
feminine noun
- distance au bord 3, record 1, French, distance%20au%20bord
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distance à partir de l'arête : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- edge distance
1, record 2, English, edge%20distance
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aircraft Rivets .... For the rivet layout, we will draw a line through the center of the stop-drilled holes, and then with a soft lead pencil draw a line parallel to this center line 3/8 of an inch (3 D.) to each side. The first row of rivets will be placed on these lines, and the 3/8" will ensure our having the proper edge distance. 2, record 2, English, - edge%20distance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
edge distance: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - edge%20distance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- distance à partir de l'arête
1, record 2, French, distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les rivets aveugles. [...] Technique de rivetage recommandée. [...] Distance des bords : s'agissant de joints à recouvrement ou bout à bout exposés à subir des tensions ou des cisaillements, les trous de rivet ne doivent être percés qu'à une distance des bords des tôles au moins égale à 2 diamètres de rivet, mais non supérieure à 24 diamètres de rivet. 2, record 2, French, - distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
distance à partir de l'arête : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: