TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTANCE SUIVANT PENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- slope distance
1, record 1, English, slope%20distance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The three-dimensional vector distance from one station to another. 1, record 1, English, - slope%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The shortest distance (a chord) between two points. 1, record 1, English, - slope%20distance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, record 1, English, - slope%20distance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- distance suivant la pente
1, record 1, French, distance%20suivant%20la%20pente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vecteur distance tridimensionnel entre deux stations. 1, record 1, French, - distance%20suivant%20la%20pente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distance la plus courte (corde) entre deux point. 1, record 1, French, - distance%20suivant%20la%20pente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveying
Record 2, Main entry term, English
- slope distance
1, record 2, English, slope%20distance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slant distance 2, record 2, English, slant%20distance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Distances between two points can be horizontal, slope, or vertical ... Horizontal and slope distances can be measured with a cloth or steel tape or ... 3, record 2, English, - slope%20distance
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The angle up or down from the horizontal is called a slope angle and the distance is called a slope distance. The slope distance will always be longer than the corresponding horizontal distance. 4, record 2, English, - slope%20distance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arpentage
Record 2, Main entry term, French
- distance suivant la pente
1, record 2, French, distance%20suivant%20la%20pente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- distance suivant la pente 1, record 2, French, distance%20suivant%20la%20pente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance en vraie grandeur mesurée sur le terrain et qui n'est pas «réduite à l'horizon» (projetée sur le plan horizontal). 2, record 2, French, - distance%20suivant%20la%20pente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaînage en terrain accidenté suivant la pente : On opère de la même façon qu'en terrain horizontal par tronçons d'égale inclinaison dont on mesure la pente ou la dénivelée. On calcule ensuite la distance horizontale [...] à partir de la distance suivant la pente. 3, record 2, French, - distance%20suivant%20la%20pente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


