TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTILLATION VAPEUR EAU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Analytical Chemistry
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- steam distillation
1, record 1, English, steam%20distillation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrodistillation 2, record 1, English, hydrodistillation
correct
- steam stripping 3, record 1, English, steam%20stripping
correct
- carrier vapour distillation 4, record 1, English, carrier%20vapour%20distillation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A distillation in which vaporization of the volatile constituents of a liquid mixture takes place at a lower temperature by the introduction of steam directly into the charge; steam used in this manner is known as open steam. 5, record 1, English, - steam%20distillation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By steam distillation, a volatile material can be separated from nonvolatile impurities, or mixtures can be separated with results about equivalent to those obtained with simple distillation. 6, record 1, English, - steam%20distillation
Record 1, Key term(s)
- open steam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Chimie analytique
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- distillation par entraînement à la vapeur d'eau
1, record 1, French, distillation%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20vapeur%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- distillation par entraînement à la vapeur 2, record 1, French, distillation%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, feminine noun
- distillation à la vapeur 3, record 1, French, distillation%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, feminine noun
- rectification à la vapeur 4, record 1, French, rectification%20%C3%A0%20la%20vapeur
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour la préparation de produits odorants, la distillation est rarement pratiquée à la pression atmosphérique, sauf pour l'élimination des solvants. On emploie surtout [...] la distillation par entraînement à la vapeur d'eau pour la préparation des huiles essentielles. La matière végétale est immergée dans l'eau bouillante ou bien la vapeur d'eau est injectée dans la masse, à la pression atmosphérique ou en surpression [...] 1, record 1, French, - distillation%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20vapeur%20d%27eau
Record 1, Key term(s)
- distillation à la vapeur d'eau
- entraînement à la vapeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Química analítica
- Pasta y papel
Record 1, Main entry term, Spanish
- destilación por arrastre de vapor
1, record 1, Spanish, destilaci%C3%B3n%20por%20arrastre%20de%20vapor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- destilación al vapor 2, record 1, Spanish, destilaci%C3%B3n%20al%20vapor
feminine noun
- destilación en corriente de vapor de agua 3, record 1, Spanish, destilaci%C3%B3n%20en%20corriente%20de%20vapor%20de%20agua
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Destilación efectuada hirviendo una mezcla de agua con un líquido inmiscible, o por inyección de vapor a través de un líquido. 4, record 1, Spanish, - destilaci%C3%B3n%20por%20arrastre%20de%20vapor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: