TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOLINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- doline
1, record 1, English, doline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dolina 2, record 1, English, dolina
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A depression or basin in a karstic limestone region, [especially] one that is relatively extensive and funnel-shaped. 3, record 1, English, - doline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- doline
1, record 1, French, doline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépression fermée rencontrée en région calcaire karstique. 2, record 1, French, - doline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transmission des eaux collectées par la doline au réseau karstique souterrain peut se faire de façon diffuse ou par un ou plusieurs gouffres. 3, record 1, French, - doline
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- dolina
1, record 1, Spanish, dolina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavidad en forma de embudo en la superficie del terreno que comunica con el sistema de drenaje subterráneo en regiones calizas y que es provocada por la disolución de la roca. 2, record 1, Spanish, - dolina
Record 2 - internal organization data 2016-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- sinkhole
1, record 2, English, sinkhole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sudden hole that appears in the road surface when soil is removed by water or other forces. 1, record 2, English, - sinkhole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Sinkholes] are typically caused by: -water main breaks -intensive rain and flooding -ground-water pumping -construction and development practices. Sinkholes can also form when natural water-drainage patterns are changed and new water-diversion systems are developed. Sinkholes are difficult to detect and repair before they appear. 1, record 2, English, - sinkhole
Record 2, Key term(s)
- sink-hole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 2, Main entry term, French
- affaissement de chaussée
1, record 2, French, affaissement%20de%20chauss%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affaissement 1, record 2, French, affaissement
masculine noun
- doline 2, record 2, French, doline
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
doline : Ce terme désigne une dépression en contexte karstique. Pour cette raison, il semble inapproprié pour traduire le terme anglais «sinkhole» dans le domaine de la route. 3, record 2, French, - affaissement%20de%20chauss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: