TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOLOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- pain
1, record 1, English, pain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distressing sensation excited by noxious stimuli of sufficient intensity acting on nerve-endings. 1, record 1, English, - pain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pain may be of central nervous origin or psychogenic. 1, record 1, English, - pain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- douleur
1, record 1, French, douleur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensation anormale et pénible résultant de la stimulation des terminaisons nerveuses. 1, record 1, French, - douleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut être d'origine nerveuse centrale ou psychique. 1, record 1, French, - douleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «douleur» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 1, record 1, French, - douleur
Record 1, Key term(s)
- algie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dolor
1, record 1, Spanish, dolor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- dolor
1, record 2, English, dolor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pain; one of the cardinal signs of inflammation. 1, record 2, English, - dolor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- dolor
1, record 2, French, dolor
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Douleur; l'un des signes caractéristiques de l'inflammation. 2, record 2, French, - dolor
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- dolor
1, record 2, Spanish, dolor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: