TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOMMAGE GUERRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- war damage
1, record 1, English, war%20damage
correct, see observation, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- WARDAM 2, record 1, English, WARDAM
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Damage caused by, or in repelling, enemy action, or by measures taken to avoid the spreading of the consequences of damage caused by, or in repelling, enemy action. 3, record 1, English, - war%20damage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
war damage: designation usually used in the plural. 4, record 1, English, - war%20damage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
war damage; WARDAM: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - war%20damage
Record 1, Key term(s)
- war damages
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- dommage de guerre
1, record 1, French, dommage%20de%20guerre
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dommage causé en temps de guerre 2, record 1, French, dommage%20caus%C3%A9%20en%20temps%20de%20guerre
correct, see observation, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préjudice matériel subi du fait d'une guerre, par un État ou par ses ressortissants et pouvant donner lieu à réparation sous certaines conditions. 3, record 1, French, - dommage%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dommage de guerre; dommage causé en temps de guerre : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 1, French, - dommage%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dommage causé en temps de guerre : La désignation au pluriel (dommages causés en temps de guerre) est normalisée par l'OTAN. 4, record 1, French, - dommage%20de%20guerre
Record 1, Key term(s)
- dommages causés en temps de guerre
- dommages de guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- daño de guerra
1, record 1, Spanish, da%C3%B1o%20de%20guerra
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
daño: se usa en plural. 2, record 1, Spanish, - da%C3%B1o%20de%20guerra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: