TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DON ORGANES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Medical and Hospital Organization
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- organ donation
1, record 1, English, organ%20donation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The [act of giving] an organ to help someone else who needs a transplant. 2, record 1, English, - organ%20donation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organs that can be transplanted: heart, kidney, liver, lungs, pancreas and small bowel. 3, record 1, English, - organ%20donation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- don d'organes
1, record 1, French, don%20d%27organes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise à disposition par une personne ou ses proches, d'un ou de plusieurs de ses organes en vue d'une transplantation sur une autre personne. 2, record 1, French, - don%20d%27organes
Record 1, Key term(s)
- don d'organe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Organización médica y hospitalaria
- Derecho de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- donación de órganos
1, record 1, Spanish, donaci%C3%B3n%20de%20%C3%B3rganos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de donar un órgano por parte de una persona donante a otra persona receptora, para fines de trasplante. 2, record 1, Spanish, - donaci%C3%B3n%20de%20%C3%B3rganos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La donación de órganos y tejidos. La donación es un acto altruista por el cual una persona o su familia manifiesta la voluntad de que, a partir del momento de su muerte, cualquier parte de su cuerpo que sea apta para el trasplante pueda ser utilizada para ayudar a otras personas. 3, record 1, Spanish, - donaci%C3%B3n%20de%20%C3%B3rganos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La donación de órganos puede ser después de la vida y sólo en circunstancias especiales en vida. 2, record 1, Spanish, - donaci%C3%B3n%20de%20%C3%B3rganos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: