TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRM [17 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- data risk management
1, record 1, English, data%20risk%20management
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- DRM 2, record 1, English, DRM
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The organizational practice of using governance, processes, procedures, and compliance for acquiring, storing, processing, transforming, and using data to manage and eliminate data risks. 2, record 1, English, - data%20risk%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- gestion des risques des données
1, record 1, French, gestion%20des%20risques%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion des risques liés aux données 2, record 1, French, gestion%20des%20risques%20li%C3%A9s%20aux%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion des risques liés aux données implique de mener un audit complet et une évaluation des risques pour comprendre les types de données détenues, leur emplacement de stockage et qui y a accès. 2, record 1, French, - gestion%20des%20risques%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de riesgos de datos
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20riesgos%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestión de riesgos de datos consiste en realizar una auditoría/evaluación de riesgos completa de los datos de una organización para comprender qué tipos de datos tiene, dónde están almacenados y quién tiene acceso a ellos. 1, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20riesgos%20de%20datos
Record 2 - internal organization data 2021-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- digital rights management
1, record 2, English, digital%20rights%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DRM 2, record 2, English, DRM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Digital rights management (DRM) is a systematic approach to copyright protection for digital media. DRM's purpose is to prevent illegal distribution of paid content over the Internet. 3, record 2, English, - digital%20rights%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- gestion des droits numériques
1, record 2, French, gestion%20des%20droits%20num%C3%A9riques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GDN 2, record 2, French, GDN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre des différents procédés destinés à protéger les droits afférents à la diffusion de contenus sur supports numériques. 3, record 2, French, - gestion%20des%20droits%20num%C3%A9riques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gestion des droits numériques; GDN : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 26 octobre 2006. 4, record 2, French, - gestion%20des%20droits%20num%C3%A9riques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos de autor
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- gestión de derechos digitales
1, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20derechos%20digitales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- DRM 2, record 2, Spanish, DRM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- gestión de derechos de contenidos digitales 1, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20derechos%20de%20contenidos%20digitales
correct, feminine noun
- DRM 2, record 2, Spanish, DRM
correct, feminine noun
- DRM 2, record 2, Spanish, DRM
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gestión de derechos digitales; gestión de derechos de contenidos digitales; DRM: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "DRM", proveniente de la voz inglesa "digital rights management", se corresponde en español con las expresiones "gestión de derechos de contenidos digitales" y "programa anticopias", dependiendo del contexto, e incluso, cuando éste lo permite, basta con traducir "DRM" por "derechos y anticopias". Con la irrupción de los contenidos digitales y la gran facilidad para difundirlos gracias a internet se hizo necesaria una nueva forma de proteger los derechos de sus autores y editores. Fue así como se acuñó la expresión "gestión de derechos digitales", cuya sigla inglesa, "DRM", se extendió rápidamente entre los editores y gestores de contenidos digitales y llegó a los medios de información general. 1, record 2, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20derechos%20digitales
Record 3 - internal organization data 2019-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Record 3, Main entry term, English
- disaster risk management
1, record 3, English, disaster%20risk%20management
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DRM 2, record 3, English, DRM
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The systematic process of using administrative directives, organizations, and operational skills and capacities to implement strategies, policies and improved coping capacities in order to lessen the adverse impacts of hazards and the possibility of disaster. 3, record 3, English, - disaster%20risk%20management
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Disaster risk management aims to avoid, lessen or transfer the adverse effects of hazards through activities and measures for prevention, mitigation and preparedness. 3, record 3, English, - disaster%20risk%20management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 3, Main entry term, French
- gestion des risques de catastrophe
1, record 3, French, gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus de recours systématique aux directives, compétences opérationnelles, capacités et organisation administratives pour mettre en œuvre les politiques, stratégies et capacités de réponse appropriées en vue d'atténuer l'impact des aléas naturels et risques de catastrophes environnementales et technologiques qui leur sont liées. 2, record 3, French, - gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La gestion des risques de catastrophes a pour but d'éviter, d'atténuer ou de transférer les effets néfastes des risques par le biais d'activités et de mesures de prévention, d'atténuation et de préparation. 2, record 3, French, - gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe
Record 3, Key term(s)
- gestion de risque de catastrophe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Record 3, Main entry term, Spanish
- gestión del riesgo de desastres
1, record 3, Spanish, gesti%C3%B3n%20del%20riesgo%20de%20desastres
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GRD 1, record 3, Spanish, GRD
correct
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proceso sistemático de utilizar directrices administrativas, organizaciones, destrezas y capacidades operativas para ejecutar políticas y fortalecer las capacidades de afrontamiento, con el fin de de reducir el impacto adverso de las amenazas naturales y la posibilidad de que ocurra un desastre. 1, record 3, Spanish, - gesti%C3%B3n%20del%20riesgo%20de%20desastres
Record 4 - internal organization data 2019-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- data relationship model
1, record 4, English, data%20relationship%20model
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DRM 2, record 4, English, DRM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- modèle conceptuel de données
1, record 4, French, mod%C3%A8le%20conceptuel%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- MCD 2, record 4, French, MCD
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Modèle conceptuel de données. Il permet de mettre en évidence la sémantique du système d'information, c'est-à-dire donner à chaque mot du vocabulaire nécessaire à l'entreprise pour traduire son activité une signification précise, notamment en montrant les rapports qui existent entre le sens de chacun d'eux. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, record 4, French, - mod%C3%A8le%20conceptuel%20de%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Informática
Record 4, Main entry term, Spanish
- modelo conceptual de datos
1, record 4, Spanish, modelo%20conceptual%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un modelo conceptual de datos identifica las relaciones de más alto nivel entre las diferentes entidades. 1, record 4, Spanish, - modelo%20conceptual%20de%20datos
Record 5 - external organization data 2018-08-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Member Representative Directorate
1, record 5, English, Member%20Representative%20Directorate
correct
Record 5, Abbreviations, English
- MRD 1, record 5, English, MRD
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Member Representatives Directorate
- Members Representative Directorate
- Members Representatives Directorate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- Direction des représentants des membres
1, record 5, French, Direction%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20membres
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DRM 1, record 5, French, DRM
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- Drug Regulatory Affairs Division
1, record 6, English, Drug%20Regulatory%20Affairs%20Division
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Drugs Directorate, H&W Canada. 2, record 6, English, - Drug%20Regulatory%20Affairs%20Division
Record 6, Key term(s)
- DRAD
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- Division de la réglementation des médicaments
1, record 6, French, Division%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Direction des médicaments, D.G.P.S. Lettre de renseignements numéro 589. Section Santé. 2, record 6, French, - Division%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 6, Key term(s)
- DRM
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-04-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- dense reader mode
1, record 7, English, dense%20reader%20mode
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- dense-reader mode 2, record 7, English, dense%2Dreader%20mode
correct
- dense-interrogator mode 4, record 7, English, dense%2Dinterrogator%20mode
correct, standardized
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A set of interrogator-to-tag and tag-to-interrogator signaling parameters used in dense-interrogator environments. 4, record 7, English, - dense%20reader%20mode
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
All the interrogators support dense-reader mode (DRM), which allows many interrogators to share the same physical space more efficiently without polluting the RF [radio frequency] spectrum. 5, record 7, English, - dense%20reader%20mode
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dense-interrogator mode: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 6, record 7, English, - dense%20reader%20mode
Record 7, Key term(s)
- dense interrogator mode
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- mode de lecture dans un environnement dense
1, record 7, French, mode%20de%20lecture%20dans%20un%20environnement%20dense
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d'un lecteur RFID [identification par radiofréquence] qui doit communiquer dans un périmètre fermé où plusieurs autres lecteurs fonctionnent en même temps. 2, record 7, French, - mode%20de%20lecture%20dans%20un%20environnement%20dense
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-07-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 8, Main entry term, English
- Director Resources Management
1, record 8, English, Director%20Resources%20Management
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
- DRM 2, record 8, English, DRM
correct, see observation
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, record 8, English, - Director%20Resources%20Management
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 8, Main entry term, French
- Directeur - Gestion des ressources
1, record 8, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20ressources
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- DRG 2, record 8, French, DRG
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, record 8, French, - Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20ressources
Record 8, Key term(s)
- Directeur Gestion des ressources
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-11-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Climatology
Record 9, Main entry term, English
- Meteorological Research Branch
1, record 9, English, Meteorological%20Research%20Branch
correct
Record 9, Abbreviations, English
- MRB 1, record 9, English, MRB
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The goal of the Meteorological Research Branch (MRB) is to provide the Meteorological Service of Canada with the sciences that is needed to improve weather and environmental predictions. 1, record 9, English, - Meteorological%20Research%20Branch
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Climatologie
Record 9, Main entry term, French
- Direction de la recherche météorologique
1, record 9, French, Direction%20de%20la%20recherche%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- DRM 1, record 9, French, DRM
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La Direction de la recherche météorologique a pour mandat de fournir au Service météorologique du Canada l'information scientifique nécessaire pour améliorer les prévisions météorologiques et environnementales. 1, record 9, French, - Direction%20de%20la%20recherche%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-07-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 10, Main entry term, English
- Ministerial Enquiries Unit 1, record 10, English, Ministerial%20Enquiries%20Unit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Located at HRDC [Human Resources Development Canada] in Ottawa. 1, record 10, English, - Ministerial%20Enquiries%20Unit
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Ministerial Inquiries, ATI/P and Translation, HRDC (Ottawa). 1, record 10, English, - Ministerial%20Enquiries%20Unit
Record 10, Key term(s)
- Ministerial Inquiries Unit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'administration publique
Record 10, Main entry term, French
- Demandes de renseignements au Ministre
1, record 10, French, Demandes%20de%20renseignements%20au%20Ministre
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- DRM 1, record 10, French, DRM
feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Astronautics
Record 11, Main entry term, English
- de-orbit reentry module
1, record 11, English, de%2Dorbit%20reentry%20module
correct
Record 11, Abbreviations, English
- DRM 1, record 11, English, DRM
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Astronautique
Record 11, Main entry term, French
- module de rentrée par désorbitation
1, record 11, French, module%20de%20rentr%C3%A9e%20par%20d%C3%A9sorbitation
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Astronautics
Record 12, Main entry term, English
- design reference mission
1, record 12, English, design%20reference%20mission
correct
Record 12, Abbreviations, English
- DRM 1, record 12, English, DRM
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A tool intended for the design of the Next Generation Space Telescope (NGST) mission and the necessary trades between spacecraft, operations, and science capabilities. 2, record 12, English, - design%20reference%20mission
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Astronautique
Record 12, Main entry term, French
- mission nominale de référence
1, record 12, French, mission%20nominale%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-05-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Geophysics
- Magnetism
Record 13, Main entry term, English
- depositional remanent magnetization
1, record 13, English, depositional%20remanent%20magnetization
correct
Record 13, Abbreviations, English
- DRM 2, record 13, English, DRM
correct
Record 13, Synonyms, English
- detrital remanent magnetization 2, record 13, English, detrital%20remanent%20magnetization
correct
- depositional magnetization 2, record 13, English, depositional%20magnetization
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Remanent magnetization resulting from mechanical orientation of ferrimagnetic mineral grains along the ambient field during sedimentation. Its inclination is generally less than that of the ambient field. 2, record 13, English, - depositional%20remanent%20magnetization
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Géophysique
- Magnétisme
Record 13, Main entry term, French
- aimantation rémanente détritique
1, record 13, French, aimantation%20r%C3%A9manente%20d%C3%A9tritique
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
- ARD 2, record 13, French, ARD
correct
Record 13, Synonyms, French
- aimantation rémanente de dépôt 3, record 13, French, aimantation%20r%C3%A9manente%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, feminine noun
- aimantation rémanente de sédiments 2, record 13, French, aimantation%20r%C3%A9manente%20de%20s%C3%A9diments
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Un phénomène comparable [à la thermorémanence] se produit pour les roches sédimentaires dont les composants magnétiques s'orientent dans le champs terrestre [...] au moment de leur dépôt (aimantation rémanente détritique) [...]. 4, record 13, French, - aimantation%20r%C3%A9manente%20d%C3%A9tritique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Record 14, Main entry term, English
- Division for Resources Mobilization 1, record 14, English, Division%20for%20Resources%20Mobilization
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]; upgraded from a unit in July 94. 1, record 14, English, - Division%20for%20Resources%20Mobilization
Record 14, Key term(s)
- Resources Mobilization Division
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- Division de la mobilisation des ressources
1, record 14, French, Division%20de%20la%20mobilisation%20des%20ressources
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 14, Main entry term, Spanish
- División de Movilización de Recursos
1, record 14, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Movilizaci%C3%B3n%20de%20Recursos
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-07-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Record 15, Main entry term, English
- Report and Release Document 1, record 15, English, Report%20and%20Release%20Document
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Record 15, Main entry term, French
- Document de rapport et de mainlevée
1, record 15, French, Document%20de%20rapport%20et%20de%20mainlev%C3%A9e
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
- DRM 1, record 15, French, DRM
masculine noun
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Système des avis préalables d'expédition. 1, record 15, French, - Document%20de%20rapport%20et%20de%20mainlev%C3%A9e
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-03-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Departmental Reference Manual
1, record 16, English, Departmental%20Reference%20Manual
correct, see observation
Record 16, Abbreviations, English
- DRM 1, record 16, English, DRM
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, record 16, English, - Departmental%20Reference%20Manual
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Guide ministériel
1, record 16, French, Guide%20minist%C3%A9riel
correct, see observation
Record 16, Abbreviations, French
- GM 1, record 16, French, GM
correct, see observation
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 16, French, - Guide%20minist%C3%A9riel
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-08-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Record 17, Main entry term, English
- Departmental Reference Manual 1, record 17, English, Departmental%20Reference%20Manual
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Key term(s)
- DRM
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 17, Main entry term, French
- Manuel ministériel de consultation 1, record 17, French, Manuel%20minist%C3%A9riel%20de%20consultation
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Key term(s)
- MMC
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: