TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROGA ALUCINOGENICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- hallucinogen
1, record 1, English, hallucinogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hallucinogenic drug 2, record 1, English, hallucinogenic%20drug
correct
- hallucinatory drug 3, record 1, English, hallucinatory%20drug
correct
- hallucination-inducing drug 4, record 1, English, hallucination%2Dinducing%20drug
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance that causes excitation of the central nervous system, characterized by hallucination, mood change, anxiety, sensory distortion, delusion, and depersonalization. 5, record 1, English, - hallucinogen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- hallucinogène
1, record 1, French, hallucinog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- drogue hallucinogène 2, record 1, French, drogue%20hallucinog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance qui, chez l'homme, suscite selon la dose des modifications des perceptions essentielles, notamment visuelles et auditives, ainsi que des perturbations de l'humeur. 3, record 1, French, - hallucinog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mescaline, la psylocybine, le LSD [diéthylamide de l'acide lysergique] sont des hallucinogènes. Ils entraînent une tolérance pharmacologique croisée entre eux, mais n'engendrent pas de dépendance physique. Les sujets prenant des hallucinogènes cherchent à faire une expérience psychédélique. Les perturbations sensorielles se divisent en : hyperesthésies (les couleurs paraissent plus vives, les tons prennent un relief éclatant); synesthésies (enchaînement d'un domaine sensoriel à un autre entraînant p. ex. la perception simultanée de sons et de couleurs); illusions visuelles et auditives (espaces et formes démesurément agrandis ou rapetissés, distortions des sons): hallucinations; désorientation temporospatiale. L'euphorie prédomine aux faibles doses, la dysphorie aux doses fortes. Les hallucinogènes peuvent provoquer des décompensations psychiques aigües. 3, record 1, French, - hallucinog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Drogas y toxicomanía
Record 1, Main entry term, Spanish
- alucinógeno
1, record 1, Spanish, alucin%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- droga alucinógena 2, record 1, Spanish, droga%20alucin%C3%B3gena
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El consumo de alucinógenos en la población de jóvenes y adolescentes está en la actualidad muy relacionado con el de drogas de síntesis. Los «ácidos», «trips o trippies», «bichos», etc., son denominaciones en argot de drogas alucinógenas, siendo las más extendidas la LSD-25 (dietilamida del ácido lisérgico),la mescalina y la psilocibina. 3, record 1, Spanish, - alucin%C3%B3geno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: