TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROGUE NOUVELLE RECHERCHE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Pharmacodynamics
Record 1, Main entry term, English
- investigational new drug
1, record 1, English, investigational%20new%20drug
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IND 1, record 1, English, IND
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The designation for a new drug that is under study in the first clinical patients for its effects under carefully controlled conditions. 2, record 1, English, - investigational%20new%20drug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approval for such studies is obtained from the Food and Drug Administration, Bureau of Drugs, after a review of earlier, preclinical, animal studies. Proof of efficacy and safety is required to advance to new drug status. 2, record 1, English, - investigational%20new%20drug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Pharmacodynamie
Record 1, Main entry term, French
- drogue nouvelle de recherche
1, record 1, French, drogue%20nouvelle%20de%20recherche
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DNR 2, record 1, French, DNR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nouvelle drogue dont l'emploi est autorisé par le gouvernement à des fins de recherche. 3, record 1, French, - drogue%20nouvelle%20de%20recherche
Record 1, Key term(s)
- nouvelle drogue de recherche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Farmacodinámica
Record 1, Main entry term, Spanish
- nuevo medicamento en investigación
1, record 1, Spanish, nuevo%20medicamento%20en%20investigaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nuevo medicamento objeto de investigación 2, record 1, Spanish, nuevo%20medicamento%20objeto%20de%20investigaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


