TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROGUE USAGE RESTREINT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacy
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- restricted drug
1, record 1, English, restricted%20drug
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Restricted drugs are a category of controlled substances listed in Schedule J of the FDR [Food and Drug Regulations] and are controlled under the CDSA [Controlled Drugs and Substances Act], meaning activities such as the sale, possession, production, etc. of these substances are illegal unless authorized. 2, record 1, English, - restricted%20drug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacie
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- drogue d'usage restreint
1, record 1, French, drogue%20d%27usage%20restreint
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- médicament d'usage restreint 2, record 1, French, m%C3%A9dicament%20d%27usage%20restreint
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les drogues d'usage restreint sont une catégorie de substances contrôlées énumérées à l'annexe J du RAD [Règlement sur les aliments et drogues] et sont contrôlées en vertu de la LRCDAS [Loi réglementant certaines drogues et autres substances], ce qui signifie que les activités telles que la vente, la possession, la production, etc. de ces substances sont illégales à moins d'être autorisées. 2, record 1, French, - drogue%20d%27usage%20restreint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drogue d'usage restreint : Le terme «drogue d'usage restreint» peut faire référence à un médicament d'usage restreint uniquement dans le contexte de la Loi sur les aliments et drogues et de son application. 3, record 1, French, - drogue%20d%27usage%20restreint
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
- Derecho penal
Record 1, Main entry term, Spanish
- medicamento restringido
1, record 1, Spanish, medicamento%20restringido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: