TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROIT DOUANE NOMINAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- nominal tariff
1, record 1, English, nominal%20tariff
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nominal duty 2, record 1, English, nominal%20duty
correct, noun, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tariff rate appearing in a country's tariff schedule for a given product. 3, record 1, English, - nominal%20tariff
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many analysts are turning their interest to non-tariff measures (NTMs) or trade facilitation because nominal tariffs seem too low to make a difference, 5% being sometimes presented as the threshold below which a difference in nominal tariffs does not matter anymore. 2, record 1, English, - nominal%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- droit de douane nominal
1, record 1, French, droit%20de%20douane%20nominal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit nominal 2, record 1, French, droit%20nominal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de droit indiqué dans la liste tarifaire pour un produit donné. 3, record 1, French, - droit%20de%20douane%20nominal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De nombreux analystes reportent à présent leur attention sur les mesures non tarifaires (MNT) ou la facilitation des échanges, car les droits de douane nominaux semblent trop faibles pour faire une différence, 5 % étant parfois présenté comme la limite au‑dessous de laquelle une différence de droits nominaux n'a plus d'importance. 1, record 1, French, - droit%20de%20douane%20nominal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho nominal
1, record 1, Spanish, derecho%20nominal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: