TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROIT INSPECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- right of inspection
1, record 1, English, right%20of%20inspection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of the books of a company 2, record 1, English, - right%20of%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- droit d'inspection
1, record 1, French, droit%20d%27inspection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
des livres d'une compagnie 2, record 1, French, - droit%20d%27inspection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho de inspección
1, record 1, Spanish, derecho%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 2, Main entry term, English
- inspection right 1, record 2, English, inspection%20right
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 2, Main entry term, French
- droit d'inspection
1, record 2, French, droit%20d%27inspection
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- inspection fee
1, record 3, English, inspection%20fee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Under the JSI [Joint Service Initiative], Revenue Canada cashiers collected CFIA [Canadian Food Inspection Agency] inspection fees and import fees. 1, record 3, English, - inspection%20fee
Record 3, Key term(s)
- inspection fees
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- droits d'inspection
1, record 3, French, droits%20d%27inspection
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre de cette ISC [initiative de services communs], les commis à la caisse de Revenu Canada ont perçu les droits d'inspection et d'importation de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, record 3, French, - droits%20d%27inspection
Record 3, Key term(s)
- droit d'inspection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: