TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROIT PRIVE INTERNATIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Private Law
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- international private law
1, record 1, English, international%20private%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A field of law which aims at the harmonization and unification of the substantive private law of different States. 2, record 1, English, - international%20private%20law
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international private law: Not to be confused with "private international law," which refers to the body of domestic legal rules developed within States to resolve legal issues containing a foreign element. 2, record 1, English, - international%20private%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit privé
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- droit privé international
1, record 1, French, droit%20priv%C3%A9%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le XXe siècle a vu se réaffirmer, avec un intérêt toujours croissant, cette idée de la nécessité d'un «droit privé international» (par opposition au «droit international privé»), lequel passerait par l'uniformisation des droits privés nationaux, et ce, en raison de multiples facteurs. 2, record 1, French, - droit%20priv%C3%A9%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit privé international : Ne pas confondre avec «droit international privé», lequel fait référence à l'ensemble des règles de droit interne applicables aux rapports de nature privée qui présentent un élément d'extranéité. 3, record 1, French, - droit%20priv%C3%A9%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: