TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROIT SOLEIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- solar rights
1, record 1, English, solar%20rights
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sun rights 2, record 1, English, sun%20rights
plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rights to access and to harness the rays of the sun ... 3, record 1, English, - solar%20rights
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The harnessing of solar energy ... requires that people's investments be protected by law. The high-rise building ... may deprive a number of people of their heating systems. Questions of law must be addressed to determine whether and under what conditions solar rights can be defined and protected, and what redress can be sought for infringement. 4, record 1, English, - solar%20rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- droit au soleil
1, record 1, French, droit%20au%20soleil
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit à l'ensoleillement 2, record 1, French, droit%20%C3%A0%20l%27ensoleillement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Energía solar
Record 1, Main entry term, Spanish
- derechos solares
1, record 1, Spanish, derechos%20solares
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ley de derechos solares es el complemento práctico a la ley de servidumbres solares, ya que reconoce el derecho a los propietarios de una edificación a instalar sistemas captadores de energía solar, así como hacer uso y aprovechamiento de esta energía. 1, record 1, Spanish, - derechos%20solares
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: