TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROIT SPECIFIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- specific duty
1, record 1, English, specific%20duty
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- specific tariff 2, record 1, English, specific%20tariff
correct, noun
- specific customs duty 3, record 1, English, specific%20customs%20duty
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tariff specified as an amount of currency per unit of [a] good. 4, record 1, English, - specific%20duty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
specific duty; specific tariff; specific customs duty: designations usually used in the plural. 5, record 1, English, - specific%20duty
Record 1, Key term(s)
- specific duties
- specific tariffs
- specific customs duties
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- droit spécifique
1, record 1, French, droit%20sp%C3%A9cifique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit de douane spécifique 2, record 1, French, droit%20de%20douane%20sp%C3%A9cifique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit fixé en valeur monétaire par unité physique d'un bien. 3, record 1, French, - droit%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit spécifique; droit de douane spécifique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - droit%20sp%C3%A9cifique
Record 1, Key term(s)
- droits spécifiques
- droits de douane spécifiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho específico
1, record 1, Spanish, derecho%20espec%C3%ADfico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho aduanero específico 2, record 1, Spanish, derecho%20aduanero%20espec%C3%ADfico
masculine noun
- derecho de aduana específico 3, record 1, Spanish, derecho%20de%20aduana%20espec%C3%ADfico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- specific equities
1, record 2, English, specific%20equities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression usually used in the plural. 2, record 2, English, - specific%20equities
Record 2, Key term(s)
- specific equity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- droits spécifiques
1, record 2, French, droits%20sp%C3%A9cifiques
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droits particuliers (privilèges, sûretés) sur l'actif de l'entreprise que possèdent certains bailleurs de fonds, notamment les créanciers et les porteurs d'actions non entièrement participatives, droits qui sont normalement prioritaires par rapport aux «droits résiduels» des propriétaires réels ou porteurs d'actions ordinaires. 1, record 2, French, - droits%20sp%C3%A9cifiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression habituellement utilisée au pluriel. 2, record 2, French, - droits%20sp%C3%A9cifiques
Record 2, Key term(s)
- droit spécifique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: