TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROIT STATIONNEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- demurrage
1, record 1, English, demurrage
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- car demurrage 2, record 1, English, car%20demurrage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A daily charge assessed shippers or consignees for detention of cars beyond the free time allowed for loading or unloading, or as specified in the Rules. 3, record 1, English, - demurrage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 4, record 1, English, - demurrage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- droit de stationnement
1, record 1, French, droit%20de%20stationnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais de stationnement 2, record 1, French, frais%20de%20stationnement
correct, masculine noun, plural
- redevances de stationnement 3, record 1, French, redevances%20de%20stationnement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais journaliers imputés à un expéditeur ou destinataire à la suite du dépassement du délai de séjour accordé pour le chargement ou le déchargement de wagons, ou imputés selon les prescriptions du Règlement de stationnement. 4, record 1, French, - droit%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 5, record 1, French, - droit%20de%20stationnement
Record 1, Key term(s)
- redevance de stationnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- parking fee
1, record 2, English, parking%20fee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - parking%20fee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stationnement
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- droit de stationnement
1, record 2, French, droit%20de%20stationnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 2, French, - droit%20de%20stationnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Record 3, Main entry term, English
- parking privilege 1, record 3, English, parking%20privilege
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stationnement
Record 3, Main entry term, French
- droit au stationnement
1, record 3, French, droit%20au%20stationnement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: