TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROIT TRAITEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- right to treatment
1, record 1, English, right%20to%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary intent of legislation is to be enabling in the sense that it provides ready access to required hospital treatment for those mentally disordered individuals, who by virtue if that disorder, are unable to seek out and accept treatment for that disorder. Legislation which focuses on the above, acknowledges the right to treatment and the protection of other rights. 2, record 1, English, - right%20to%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- droit au traitement
1, record 1, French, droit%20au%20traitement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notion de droit au traitement [ ... ] c'est d'offrir la garantie juridique que les personnes qui veulent être traitées le seront. 2, record 1, French, - droit%20au%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Law
Record 2, Main entry term, English
- right to treatment
1, record 2, English, right%20to%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Patients Rights ... The right to treatment regardless of race, creed, color, national origin, ancestry, religion, sex, sexual orientation, marital status, age, newborn status, handicap or source of payment ... 2, record 2, English, - right%20to%20treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 2, Main entry term, French
- droit au traitement
1, record 2, French, droit%20au%20traitement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le droit au traitement contre la douleur et aux soins palliatifs est également inscrit dans le Code [de la santé publique français.] 1, record 2, French, - droit%20au%20traitement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- derecho a tratamiento
1, record 2, Spanish, derecho%20a%20tratamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El derecho a tratamiento comprende la creación de un sistema de atención médica urgente en los casos de accidentes, epidemias y peligros análogos para la salud, así como la prestación de socorro en casos de desastre y de ayuda humanitaria en situaciones de emergencia. 2, record 2, Spanish, - derecho%20a%20tratamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: