TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROITS DOUANE DOLLAR DOLLAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- dollar-for-dollar tariffs
1, record 1, English, dollar%2Dfor%2Ddollar%20tariffs
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dollar-for-dollar duties 2, record 1, English, dollar%2Dfor%2Ddollar%20duties
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One [move the domestic country] made in its first tariff war with its neighbour was to apply dollar-for-dollar tariffs. It slapped identical tariffs on [the foreign country's] aluminum and steel, and ensured the total dollar value of the [imported foreign] goods came up to around [$16.6 billion]. 1, record 1, English, - dollar%2Dfor%2Ddollar%20tariffs
Record 1, Key term(s)
- dollar for dollar tariffs
- dollar for dollar duties
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- droits de douane dollar pour dollar
1, record 1, French, droits%20de%20douane%20dollar%20pour%20dollar
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droits dollar pour dollar 2, record 1, French, droits%20dollar%20pour%20dollar
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsque [le pays étranger a] imposé une surtaxe sur les importations d'acier et d'aluminium[, le pays domestique] a riposté en imposant des droits dollar pour dollar contre des importations de 16,6 milliards de dollars d'acier, d'aluminium et d'autres produits [provenant du pays étranger]. 2, record 1, French, - droits%20de%20douane%20dollar%20pour%20dollar
Record 1, Key term(s)
- droits de douane dollar-pour-dollar
- droits dollar-pour-dollar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: